Türkçe 
Deutsch 
Seit Jahren werden sie verziert und verschönert: Haarbänder, Tücher, Kragen und Ärmelenden. Die Häkelei ist eine Kunst, bei der wir vielleicht die Mühe und investierte Zeit nicht auf Anhieb beachten. Diese türkische Kunst der Handarbeit ist am meisten in Anatolien verbreitet. Die dünne, dreidimensionale Spitze wird meistens mit Seiden- oder Baumwollgarn verziert. Diese Verzierungen reichen eigentlich weit in die Vergangenheit zurück.
Es ist aufgrund von archäologischen Befunden möglich zu sagen, dass die Häkeleien bis zu einer Zeit von 2000 Jahren v. Chr. zurückgehen. Sie ist in der Weltliteratur als „türkische Spitze“ bekannt. Es herrschen verschiedene Theorien darüber, wie die Spitze nach Europa gelang. Einige Quellen vermuten ein Aufeinandertreffen der Häkelnadel mit Europa im 16. Jahrhundert, wohingegen andere behaupten, dass es im 12. Jahrhundert eine Anatolien-Balkan-Italien- und Europaroute gegeben habe.
Die Motive der Werke sind vielseitig. Sie können uns verschiedene Informationen über die Fantasie, die Begabung der genauen Beobachtung und den Lebensort des Künstlers geben. Zu den verbreitesten Motiven zählen Pflanzen, die sich von der Natur inspirieren ließen, Obstsorten und Tiere. Auf der anderen Seite finden Sie Muster und Symbole, die die Liebe oder die Enttäuschung des Künstlers darstellen. Beispielweise stellt eine Häkelei mit gelben Nelken die Sehnsucht und Trauer des Künstlers dar. Wird dahingegen ein Tuch mit einem Muster einer pinken Kletterrose von der Familie des Bräutigams der Braut zugeschickt, bedeutet diese Geste, dass die Familie sie ehren und lieben wird.
Diese Häkeleien sind seit jeher ein Bestandteil der Mitgift der Braut, die sie mit in die Ehe bringt. Die Anwendungsgebiete der Häkeleien sind breit. Sie sind an Bettbezügen, Tischdecken, Kleidungsstücken oder Schmuckstücken verarbeitet. Außerdem sind sie an der Kleidung der männlichen Volkstanzgruppen aus der Ägäis-, Mittelmeer- oder Marmararegion zu finden. Des Weiteren sind ihre Hand-, Hüft- und Kopftücher mit dieser Kunst verziert. Das Hobby, die Häkelei, wird in unserer heutigen Zeit von vielen Interessenten beinahe als eine Therapie angesehen. Aus diesem Grund hoffen wir, dass diese wundervolle Kunst der Handarbeit als kulturelles Erbe an die nächsten Generationen weitergegeben wird.
Quellen: http://aregem.kulturturizm.gov.tr/TR-51137/oya-sanati.html
http://www.rumeysa.net/node/499
Das Instrument, das die Töne der Seelenruhe erkl
Eine Gegend wie im Märchen: Mardin
Eine Geschichte von Ausdauer und Erfolg: HAYRİ GÜN
Die Dynastie der Osmanen: Sultan Mustafa I.
Mauritius - Die verborgene Schönheit im Indischen
Die Reihe der Osmanischen Herrscher: Sultan Ahmed
Die leberfreundliche Artischocke
DIE JAHRELANGE QUALITÄT JETZT IN DER RENOVIERTEN R
Die Osmanischen Herrscher: Mehmed III. (1595 – 160
Die Küche von Konya
Kinder, die mehr Zeit vor dem Bildschirm verbringe
Verwandeln Sie Ihr Balkon in eine Oase: Was ist Ba
Die Ausstellung Ara Gülers Werke, eine der Top 10
Die Osmanischen Herrscher: Selim II.
Fünf Museen, die man in Amsterdam gesehen haben mu
Die Diaspora-Jugend-Akademie beginnt
Die Wirkung der „Babyboomer“ im Arbeitskräftedefi
Die historische Reihe Nr. 11 – Das Osmanische Reic
Die größte Kunstgalerie der Welt: Die Stockholmer
Die Phase des Bayezid I. im Osmanischen Reich (138
Die Zeit des Murad I. im Osmanischen Reich
Die letzten Jahre des Orhan I. und sein Tod
Die ersten Jahre des Osmanisches Reiches und die E
Die Gründung des osmanischen Reiches
Der Untergang der Rum-Seldschuken und die Pilgerfa
Ost- Express – eine märchenhafte Reise nach Kars
Die historische Reihe Nr. 9 – Osmanisches Reich
Olivenöl, Walnuss und Mandeln verjüngen die Gefäße
5 Weihnachtsmärkte, die Sie in Freiburg und Umgebu
Die Seidenweberei und die Zucht der Seidenraupen i
Die Seidenstraße der Energie: TANAP
Die Wiege der Zivilisation, der Anfangspunkt des s
Die historische Reihe Nr. 8 – Osmanisches Reich
Die Magie des Lächelns
Türkische Künstler, die der Malerei ihren Stempel
Wer sind die Gesichter, die sich auf den türkische
Mütter und ihre Söhne: Die Mutter-Sohn-Beziehung
Die Lösung gegen Plastik! Wir stellen vor: die PET
Die Bewegungen bei den Währungen und ihre Folgen
Die beliebte Adresse der Blauen Tour: Göcek
Aufmerksamkeitsdefizite bei Kindern und ihre Ausw
Die Historie des 23. Aprils – der Feiertag der Nat
Die ersten Jahre des Osmanisches Reiches und die E
Die Gründung des osmanischen Reiches: Der Weg von
Solidaritätsveranstaltung in der Bötzinger Moschee
Die Aufnahme der türkischen Nationalhymne „Unabhä
Eine Karriere voller Meisterschaften: Gökhan Arsla
Die Märchenstadt: Kappadokien
Rafet El Roman Eine Baden-Haber Unterhaltung
Feuerwerk in der Silvesternacht ; sorgen sich Komm
Russische U-Boote alarmieren die Nato
Die Nachteile beim Kauf einer Wohnung mit Sonderei
im Döner darf auch Phosphat sein:das EU-Parlament
Die USA erkennen Jerusalem als Hauptstadt Israels
Ägypten; in eine Moschee 305 Menschen getötet
Baden Württemberg'deki Büyük Firmalar / Die umsatz
Ob die Bildung einer Jamaika-Koalition möglich?
10 Gründe für eine Investition in der Türkei
10 Gründe für eine Investition in der Türkei
Die 5 opulentesten Schlösser Baden-Württembergs
Die Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen
Die Vorbereitungen für den „Türkei-Abend“ sind in
Die bei Grippe und grippalen Infekten häufig einge
Was sollte man alles beachten, wenn man eine Immob
Die Strafbarkeit des Geschäftsführers einer GmbH g
